الفصل 1
ما الذي نراه حين نرى
نظن أن العين ترسل شيئاً إلى العالم ثم يعود. هذا تصوّر قديم شائع، وهو مقلوب. نحن نرى لأن الضوء يسقط على الأشياء، فيرتدّ بعضه إلى شبكيتنا، فيترجمه الدماغ إلى صورة.
معنى ذلك أن الرؤية ليست التقاطاً سلبياً للواقع كما هو. الدماغ يخمّن، ويكمل الناقص، ويختار ما ينتبه إليه. لذلك تخدعنا الأوهام البصرية: الجهاز يعمل بتقديرات سريعة لا بمحضر قضائي.
إذا فهمت أن الضوء وسيط لا مرآة صادقة دائماً، صرت أكثر تواضعاً أمام «ما رأيته بعيني». العين صادقة في حدود جهازها، والكذب يأتي من التفسير.