حساب وسماء وبدن

الرياضيات صارت لغة مشتركة بين التاجر والفلكي والمهندس. الخوارزمي لم يمنح العالم كلمة «خوارزمية» فقط؛ منح طريقة لتحويل المسائل إلى خطوات.

الفلك كان علماً للدولة: مواقيت، وقِبلة، وملاحة، وتقويماً. رصد السماء تدريب على أن الكون منتظم بما يكفي ليُقاس، ومعقّد بما يكفي لئلا يُختصر في خرافة.

الطب يلتقي الملاحظة بالنص. أفضل ما في تلك التقاليد أن الطبيب يُحاسَب على الأثر في البدن، لا على فصاحة القول في المرض.